Saturday, January 11, 2014

Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Hello everyone, I hope you've had an excellent holiday time. I'm so ready to make this year the best ever, I know 2014 started several days ago, but the truth is I'm just starting to get back into my daily routine. I took a very, very long vacation because I really wanted to enjoy all the festivities to the fullest and spend as much time as possible with all my loved ones. I must say it was the best decisions I could had made, because this was the best holiday season that I've ever had, Enrique was on vacation, we tried several new recipes, saw many movies and series, cuddled as much as it was possible, and we spent our last vacation days at the beach, everything was amazing.

For the first post of the year I thought I'd be a great idea to share some of the photos we took on our little trip to the beach. We went to the most amazing place in the world, Puerto Escondido, Oaxaca, we stayed in a small hotel near the sea in Bahía Principal, the place is just amazing its name says everything is like a little hidden gem, we had a great time, we spend a lot of time at the beach enjoying the sun rays(well, Enrique not so much) and the amazing view, along with coconut horchata and ice cream. We also visited Zicatela and La Barra, where Enrique took a surf lesson, the waves were amazing and the instructor was very good and kind, I'd say this is an activity that you can't miss if you visit this awesome place, I didn't surf because I was scared, but it's  definitely something that's in my to-do list and I really hope we can go back someday, so if you go there don't be a chicken like me and just try it, please.

The whole experience was wonderful and I have no words to describe how lucky and grateful I feel, the year couldn't start in a better way, the simple fact of have gone to the beach is already a big achievement for me as this is the first time I go, yes I know it seems unbelievable, but it's true, going to the beach had been one of my biggest dreams for so long, and I'm really happy that finally my prince charming made it come true. Well, these are the pictures we took, I would have liked to take some more but I was really excited and I just wanted to live the moment, I also recorded some short videos with the hope to make a little vlog, so if everything goes well I hope to share it very soon with you. Have a great weekend, and let's keep dreaming and working to make 2014 the best year ever!

Hola a todos, espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones, yo ya estoy súper lista para hacer de este año el mejor de todos, se que ya van varios días del 2014, pero la verdad es que  apenas estoy agarrando el paso, ya que me tomé una largas, pero muy largas vacaciones para poder disfrutar de todas las festividades al máximo y pasar el mayor tiempo posible con mis seres queridos. Fue la mejor temporada de fiestas decembrinas que haya tenído, Enrique estuvo de vacaciones, probamos varias recetas nuevas, vimos muchas películas y series, nos acurrucamos todo lo que pudimos y los últimos días de vacaciones fuimos a la Playa, todo fue simplemente perfecto. 

Para el primer post del año creí que no había nada mejor que compartir algunas de las fotos que tomamos en nuestra visita a la playa. Fuimos al lugar más increíble del mundo, Puerto Escondido, Oaxaca, nos quedamos en un hotelito cerca de la orilla del mar en Bahía Principal, el lugar es simplemente íncreible su nombre lo dice todo es como un pequeño tesoro escondido, la pasamos de maravilla, tomamos el sol(bueno Enrique no tanto), horchata de coco, comimos helado y disfrutamos al máximo de la hermosa vista. También visitamos Zicatela y la Barra, que fue donde Enrique tomó una clase de Surf, las olas estaban increíbles y el instructor fue muy bueno, totalmente recomendable, yo me quedé con las ganas de intentarlo porque me dío un poco de miedo, pero es algo que definitivamente esta en mí to-do list y espero que algún día podamos regresar, así que si van a puerto escondido no sean gallinas como yo e intenten hacer surf, por favor.. 

Toda la experiencia fue maravillosa y no tengo palabras para describir lo afortunada y agradecida que me siento, el año no pudo iniciar de mejor forma, el simple hecho de haber ido a la playa ya es un gran logro para mí, ya que es la primera vez que voy, sí lo se parece increíble pero es cierto, llevaba tanto tiempo deseando conocer la playa y estoy muy feliz porque por fin mí príncipe encantador lo hizo realidad. Bueno, los dejó con las pocas fotos que tomamos, me hubiera gustado tomar algunas más pero estaba muy emocionada y sólo quería vivir el momento, también tomé algunos videos con la esperanza de hacer un pequeño vlog asi que espero pronto poder compartirlo con ustedes. Bonito fin de semana y pues a seguir soñando y trabajando para hacer del 2014 el mejor año de todos!!

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido

Raspberry Bloom: Puerto Escondido 

Thanks for everything adventure mate, I love you very much!/ Gracias por todo compañero de aventura, te amo muchísimo!!

Love,
Di

Tuesday, December 31, 2013

Happy 2014!!

Raspberry Bloom: Happy 2014!

I just wanted to make a quick post to wish you all a very very Happy New Year, and that all your dreams and wishes come true!!  This year has been amazing and I couldn't be more thankful for it, I've learn so much, I've been happier than ever, and I've loved with all my heart. Thank you so much to every single person that made this the most incredible year of my life, I know next year is going to be even better. 

I also wanted to thank you for visiting my little space on the internet, it really means the world to me that you take some of your time to visit, or leave a comment, or just make one of the recipes I share. God bless you!!

Sólo quería hacer un post rápido para desearles a todos un muy muy feliz Año Nuevo, y también que todos sus sueños y deseos se hagan realidad! Este año ha sido increíble y no podría estar más agradecida por ello, he aprendido mucho, he sido más feliz que nunca y he amado con todo mi corazón. Muchísimas gracias a todas las personas que hicieron de este el año más increíble de mi vida, sé que el próximo año va a ser aún mejor.

También quería darles las gracias gracias por visitar mi pequeño espacio en Internet, realmente significa el mundo para mí que tomen un poco de su tiempo para visitar, o dejar un comentario, o simplemente hacer una de las recetas que comparto. Que Dios los bendiga!


Love,
Di

Friday, December 20, 2013

Gingerbread Pancakes

Raspberry Bloom: Gingerbread Pancakes

As you may already know I looooove breakfast, and one of my absolute favorite things to make are pancakes. We have pancakes pretty much every weekend, and to avoid falling into a routine, or getting sick of the same thing, I love to add fruit, or spices, according to the season.

Last weekend was no exception, and since we're in holiday season I thought there was nothing more appropriate than gingerbread pancakes. These pancakes tasted literally like gingerbread cookies, they're really soft and fluffy, and the maple syrup only enhance the flavor of the spices and molasses. We really loved them, and it was a great way to get into the holiday spirit without all the extra work. I really wanted to share the recipe before the holidays, because I think this is a perfect breakfast for these days, or even a great idea for Christmas' morning breakfast. Well, I hope you enjoy them, and that they bring some joy to your life....Happy weekend!!

Como usted ya saben yo amoooo el desayuno, y una de mis cosas favoritas de hacer son hotcakes. Nosotros comemos hotcakes casi cada fin de semana, y para no caer en la rutina, o hartarnos de la misma cosa, me encanta añadir frutas o especias, de acuerdo a la temporada.

El fin de semana pasado no fue la excepción, y ya que estamos en temporada navideña pensé que no había nada más apropiado que hotcakes de jengibre. Estos hotcakes sabían literalmente, como galletas de jengibre, son muy suaves y esponjosos, y el jarabe de maple sólo mejoran el sabor de las especias y melaza. Realmente nos encantaron, y fue una gran manera de entrar en el espíritu navideño sin todo el trabajo extra. Tenía muchas ganas de compartir la receta antes de las vacaciones, porque creo que este es un perfecto desayuno para estos días, o incluso una gran idea para el desayuno de la mañana de Navidad.  Bueno, espero que les gusten y que traiga un poco de alegría a sus vidas.... Feliz fin de semana!

Nota: En Puebla no es fácil encontrar melaza, así que investigué un poco y su equivalente se puede hacer con piloncillo o panela. Yo hice la mía derritiendo un cono de piloncillo con 3 cucharadas de agua, a fuego medio. Espero les ayude!!

Raspberry Bloom: Gingerbread Pancakes

Raspberry Bloom: Gingerbread Pancakes #flickr12days

Raspberry Bloom: Gingerbread Pancakes


Gingerbread Pancakes
Makes about 22 small pancakes; serves 5-6.

Ingredients:
2 cups all-purpose flour
2 tsp. baking powder
1 tsp. baking soda
1/2 tsp. salt
2 tsp ground cinnamon
1 tsp ground ginger
1/4 tsp ground nutmeg
1/4 tsp ground clove
2 Tbs. brown sugar
3 Tbs. unsalted butter, melted and cooled
2 eggs
4 Tbs. molasses
1 1/2- 1 3/4 cups buttermilk
1 tsp. vanilla extract

Plus:
1 to 2 Tbs. butter or nonstick cooking spray for greasing your pan
Maple syrup for serving


Directions
1. Preheat a large skillet on medium heat.

2. Pour all the dry ingredients into a medium sized bowl, minus brown sugar,  flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, ginger, nutmeg, and clove. Whisk with a fork until well combined.  Set aside.

3. In  a larger bowl pour all the wet ingredients plus the brown sugar, this will help to incorporate sugar faster, melted butter , eggs, molasses, buttermilk, brown sugar, and vanilla. Whisk with a fork until smooth and well combined.

4. Pour dry mix over wet mixture, and stir just until the batter is smooth and almost no lumps remain.

5. Grease your skillet very lightly with butter and pour about 1/4 cup of pancake batter. Cook for about 2 min, or until tiny bubbles start showing up around the edges of your pancakes, flip the pancakes and cook 2 minutes more, or until the bottom looks dark golden brown, because of the molasses. Keep warm until all the pancakes are cooked.

6. Serve with maple syrup, and enjoy!!!!

Hotcakes de Jengibre
Salen aproximadamente 22 hotcakes pequeños, sirve para 5-6 personas .

Ingredientes
2 tazas de harina 
2 cucharaditas de polvo para hornear
1 cucharadita bicarbonato de sodio
1/2 cdta. sal
2 cucharaditas de canela en polvo
1 cucharadita de jengibre molido
1/4 cucharadita de nuez moscada molida
1/4 cucharadita de clavo de olor molido
2 cucharadas  de azúcar morena o mascabado
3 cucharadas de mantequilla, derretida y a temperatura ambiente
2 huevos
4 cucharadas de melaza, o piloncillo/panela líquida
1 1/2 a 1 3/4 tazas de buttermilk, o leche de bulgaros, o 1 1/2 taza de leche + 1 cucharada de jugo de limón sin semilla(del grande), que haya reposado 5 min.
1 cucharaditas de extracto de vainilla

Plus :
1 a 2 cucharadas de mantequilla o aceite en aerosol antiadherente para engrasar el sartén o plancha
Jarabe de maple para servir

Instrucciones
1. Precalienta una sartén grande o plancha a fuego medio.

2. Vierte todos los ingredientes secos en un tazón mediano (menos el azúcar moreno),  harina, polvo para hornear , bicarbonato, sal, canela,  jengibre, nuez moscada y clavo de olor. Batir con un tenedor hasta que estén bien mezclados. Ponlo a un lado .

3. En un tazón grande vierte todos los ingredientes húmedos , más el azúcar moreno , esto le ayudará a incorporar el azúcar más rápido , aceite, huevos, melaza, buttermilk(o alguna de las otras opciones) y extracto de vainilla. Mezclar hasta que todo este bien incorporado.

4. Vierte la mezcla de ingredientes secos sobre la mezcla de ingredientes húmedos, y revuelve hasta que la masa tenga una consistencia lisa y casi no queden grumos .

5. Engrasa el sartén o plancha muy ligeramente con mantequilla y vierte aproximadamente 1/4 de taza de la mezcla de hotcakes. Cocina por unos 2 minutos o hasta que puedas ver  que pequeños agujeros comienzan a salir alrededor de los bordes de los hotcakes, voltea los hotcakes y cocina 2 minutos más , o hasta que la parte inferior se vea de un tono dorado obscuro, por la melaza. Mantenlos calientes hasta que estén cocidos todos los hotcakes.

6 . Servir con jarabe de maple, y disfrutalos! !


Love,
Di

Thursday, December 19, 2013

Christmas Wishlist

Raspberry Bloom: Christmas Wishlist


I looove Christmas for so many reasons, food, family time, Christmas lights everywhere, people is happier, and you give and receive presents for no other reason than thank all the love and support that your friend and family gave you throughout the year. I think these presents are just a way to show all your loved ones how much you appreciate them, it can be anything, a store bought present, or a cute homemade or DIY gift, or just intangible things such as friendship and love, which are really the best things that someone can give you, the point is to let them know how special they're for you.

Since Christmas is just a few days away, and that I really love to look at other people's wishlists or gift guides, I thought it'd be a good idea to share my list with you. These are just some things that I'd like to receive, but it really doesn't matter if I receive one of these, or any other gift, or no gift at all, because I already feel really happy and blessed with all the things I have, and all the wonderful people in my life!!

What about you, what do you wish for this Christmas?

Yo amo la Navidad por muchas razones , la comida, el tiempo en familia, luces de Navidad por todas partes, la gente es más feliz, y das y recibes regalos por ninguna otra razón que agradecer todo el amor y apoyo que tus amigo y familia te brindaron a lo largo del año. Creo que estos regalos son sólo una manera de mostrarle a todos sus seres queridos cuánto los aprecias, puede ser cualquier cosa, algo que compraste en una tienda, o un lindo regalo hecho por tí, o cosas intangibles como la amistad y el amor, que son realmente lo mejor que alguien te puede dar, el punto es sólo hacerles saber lo especiales que son para ti.

Dado que la Navidad está a pocos días de distancia, y a que me encanta ver las listas de deseos y guías de regalos de otras personas, creí que sería una buena idea compartir mí lista de deseos con ustedes. Estas son sólo algunas cosas que me gustaría recibir, pero realmente no importa si recibo uno de estos, o cualquier otro regalo, o ningún regalo en absoluto, porque ya me siento muy feliz y bendecida con todas las cosas que tengo, y todas las maravillosas personas en mi vida!


que hay de ustedes, ¿qué es lo que desean para esta Navidad ?

Note: Collage made with Polyvore



Love,
Di





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...